Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Lucie Štěpánková - Renate Reinsve (Julie), Filip Švarc - Anders Danielsen Lie (Aksel), Michal Holán - Herbert Nordrum (Eivind), Adéla Kubačáková - Ine Jansen (Vypravěčka), Jitka Moučková - Helene Bjørneby (Karianne), Ondřej Kavan - Hans Olav Brenner (Ole Magnus), Klára Sochorová - Karen Røise Kielland (Tone), Ladislav Cigánek - Vidar Sandem (Harald), Ludvík Král - Tumi Løvik Jakobson (Martin), Alžběta Volhejnová - Marianne Krogh (Eva), Kateřina Březinová - Maria Grazia Di Meo (Sunniva), Jiří Valšuba - Torgny Amdam (Režisér), Olivie Rafajová - Karla Nitteberg Aspelin (Anna), Petr Neskusil - Deniz Kaya (Adil), Natálie Halouzková - Ruby Dagnall (Herečka), Petra Hobzová, Dana Sedláková, Natálie Topinková, David Voráček, Jiří Köhler, Tereza Chudobová, Zuzana Mixová, Aleš Kaizner, Lukáš Jurek, Martin Velda (titulky)
Překlad: Marta Bartošková
Dialogy: Jitka Tošilová
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022